Ο ρόλος των ξένων γλωσσών

2024 Συγγραφέας: James Gerald | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 14:05

Σήμερα, η γνώση μιας ξένης γλώσσας δεν είναι πολυτέλεια, αλλά ανάγκη. Ανάπτυξη καριέρας, νέες γνωριμίες, αυτοεκτίμηση … Τι πρέπει όμως να κάνουν τα νέα και σύγχρονα κορίτσια όταν φράσεις όπως «η μητέρα μου είναι δασκάλα» και «αυτό το μολύβι είναι πράσινο» εμπνέουν επίμονη αηδία; Να προσλάβετε προσωπικό μεταφραστή; Μπορώ. Υπάρχει όμως μια άλλη, λιγότερο δαπανηρή λύση: πρέπει να προσεγγίσετε το πρόβλημα της εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας από την άλλη άκρη. Από το ψυχολογικό.

Ας προσπαθήσουμε να το καταλάβουμε: τι είναι ο ρόλος των ξένων γλωσσών στον σύγχρονο κόσμο;

Προκαταλήψεις και κόμπλεξ

Στο σχολείο, σπάνια κάποιος είναι τυχερός που έχει ταλαντούχους καθηγητές αγγλικών: οι ξερές ηλικιωμένες κυρίες αντισταθμίζουν τις προσωπικές αποτυχίες καλλιεργώντας συμπλέγματα στους μαθητές τους με αξιοζήλευτη επιμονή. Ο Αλεξέι λέει: «Με έδιωξαν από ένα διάσημο σχολείο της Μόσχας με τη διατύπωση« παθολογική αδυναμία εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας ». Στη συνέχεια, η οικογένειά μου μετακόμισε στις Πολιτείες. Σε τρεις μήνες έμαθα να μιλάω ευχάριστα στα Αγγλικά, αποφοίτησα από ένα πανεπιστήμιο κύρους. … σχολείο …"

Ποια είναι η αντιπάθειά σας για την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας από την παιδική σας ηλικία; Δώστε στον εαυτό σας μια ακόμη ευκαιρία! Αρχικά, σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη φράση "δεν μου δίνεται", καθώς και τις λέξεις "δεν έμαθα", "διαγραφή" και "κακός βαθμός".

Όταν η ενοχλητική εικόνα της Maryvana αρχίσει να σας ενοχλεί, χρησιμοποιήστε αυτόματη προπόνηση. Επαναλάβετε, και καλύτερα μπροστά σε έναν καθρέφτη και δυνατά: "Είμαι ικανός. Μαθαίνω τη γλώσσα στο δικό μου ρυθμό και σύμφωνα με τη μέθοδο που έχω επιλέξει μόνος μου. Αυτή η διαδικασία μου δίνει ευχαρίστηση." Ξεκινήστε την αναζωογόνηση της γνώσης που δεν λάβατε στο σχολείο με ένα εγχειρίδιο αυτο-διδασκαλίας και ταυτόχρονα αναζητήστε μαθήματα που θα σας ταιριάζουν απόλυτα. Σκεφτείτε όλα τα μικρά πράγματα. Λαμβάνεται επίσης υπόψη η απόσταση από τα μαθήματα στο μετρό και η κατάλληλη φιγούρα του δασκάλου.

Στόχοι και μέσα

Ο φίλος σας συνάντησε έναν ωραίο Ιταλό στο Διαδίκτυο και πήγε στο Μιλάνο. Ένας συνάδελφος έμαθε γαλλικά και άλλαξε το γραφείο σας σε μια διάσημη διεθνή εταιρεία. Για να προλάβετε τα προοδευτικά κορίτσια, αποφασίζετε να μάθετε αμέσως τη γλώσσα. Οποιος.

Οι ψυχολόγοι λένε ότι αυτή είναι μια πράξη χωρίς νόημα. Δεν θα αρχίσετε να μιλάτε μια ξένη γλώσσα μέχρι να αποφασίσετε γιατί την χρειάζεστε, τι είναι ο ρόλος των ξένων γλωσσών μόνο για σένα. Η επιτυχία είναι εγγυημένη μόνο εάν η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας δεν είναι αυτοσκοπός για εσάς.

Κάθε έργο χρειάζεται ένα επιχειρηματικό σχέδιο: καθορίστε ποια πλεονεκτήματα θα σας προσφέρει η εκμάθηση μιας γλώσσας, πόσα χρήματα και χρόνο είστε έτοιμοι να διαθέσετε για αυτό, υπάρχουν εναλλακτικές επιλογές. Είναι καλύτερο εάν ο στρατηγικός στόχος "μάθετε τη γλώσσα" είναι μέρος ενός ευρύτερου στόχου. Για παράδειγμα, όπως: "Θέλω να μετακομίσω στο τμήμα μάρκετινγκ της εταιρείας μας. Για αυτό πρέπει: να πάω σε επαγγελματικά μαθήματα αγγλικών, να βρω μια πρωτότυπη κίνηση μάρκετινγκ, να πείσω τη διοίκηση."

Οι στρατηγικοί στόχοι δεν αρκούν. Μάλλον έχετε παρατηρήσει ότι οι πρώτοι έξι μήνες εκμάθησης γλωσσών είναι ευφορικοί; Πηγαίνετε στο μάθημα με ενθουσιασμό, εξασκείτε έντονα την προφορά σας. Αλλά σύντομα ο ενθουσιασμός αρχίζει να μειώνεται και μετατρέπεται σε απάθεια. Πολλοί σε αυτό το κρίσιμο στάδιο του «εξαμήνου» εγκαταλείπουν τα μαθήματα, κατηγορώντας την κοινή ανθρώπινη τεμπελιά για την αποτυχία τους.

Σπεύδω να σας ευχαριστήσω: η τεμπελιά δεν έχει καμία σχέση. Όταν ξεκινάτε κάτι από το μηδέν, η πρόοδος είναι προφανής στην αρχή. Θυμηθείτε πώς χαιρετήσατε τους συναδέλφους σας με μια χαρούμενη «ετικέτα» και κάθε γαλλικό φιλί συνοδεύτηκε από μια δήλωση αγάπης στα γαλλικά. Τώρα ξέρετε πόσα πρέπει να γίνουν και τα τρέχοντα αποτελέσματα σας φαίνονται ασήμαντα. Για να αποφύγετε περιόδους απάθειας, θέστε συνεχώς βραχυπρόθεσμους στόχους. Για παράδειγμα, μάθετε 101 νέες λέξεις μέχρι την Κυριακή, γράψτε το τεστ καλύτερα από οποιονδήποτε στην ομάδα. Μάθετε να «παρατηρείτε» την πρόοδό σας και να επιβραβεύετε τον εαυτό σας για όσα έχετε επιτύχει. Η ανταμοιβή είναι μια καλή ταινία στη γλώσσα που μαθαίνετε. Χωρίς μετάφραση, αλλά με υπότιτλους.

Άνθρωποι και τύποι

Από την άποψη των τρόπων αντίληψης του περιβάλλοντος κόσμου

- Τα οπτικά έχουν μια καλά ανεπτυγμένη οπτική μνήμη, λαμβάνουν το μεγαλύτερο μέρος των πληροφοριών "μέσω των ματιών". Κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας, το οπτικό προσπαθεί πάντα να τραβήξει το βλέμμα του συνομιλητή.

- Τα ηχητικά είναι πιο σημαντικά από τους ήχους: προτιμούν να εστιάζουν στα αυτιά τους. Τα τυπικά ηχητικά ακουστικά κάθονται με το κεφάλι γερμένο στο πλάι, σαν να ακούν κάτι.

- Για την κιναισθητική, οι γεύσεις, οι μυρωδιές και το άγγιγμα είναι καθοριστικής σημασίας. Όταν μιλούν, κοιτούν συνήθως το πάτωμα, κάτι που είναι τρομερά ενοχλητικό για τους οπτικούς συνομιλητές.

Κάντε ένα μικρό τεστ. Θυμηθείτε αναλυτικά το τελευταίο σας ταξίδι στο καφέ. Θυμάσαι; Τι ακριβώς σας «έδειξε» η μνήμη σας στην αρχή; Η γεύση του κέικ, το άρωμα του καφέ, η υφή του τραπεζομάντηλου; Είσαι πιθανότατα κιναισθητικός.

Πινακίδα, στολή σερβιτόρου, χρώμα μενού; Μάλλον είσαι οπτικός.

Μουσική, το κύρος των επισκεπτών, ένα φιλικό «γεια»; Καλώς ήρθατε στα ηχητικά!

Η γνώση του τρόπου αντίληψης των πληροφοριών που προτιμάτε θα σας βοηθήσει στην εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας. Τέτοιο είναι ο ρόλος των ξένων γλωσσών στη σύγχρονη ζωή.

Τα οπτικά πρέπει να διεγείρουν την οπτική μνήμη:

- Φτιάξτε λίστες με νέες λέξεις και δημοσιεύστε τις σε όλο το διαμέρισμα: στο μπάνιο, στην τουαλέτα, πάνω από τη σόμπα. Μπορείτε να βάλετε ετικέτες σε όλα τα αντικείμενα στο δωμάτιο που περιέχουν το ξένο όνομά τους.

- Διαβάστε ξένους συγγραφείς στο πρωτότυπο. Χωρίς λεξικό. Το πλαίσιο θα σας βοηθήσει να καταλάβετε το νόημα.

- Φτιάξτε κάρτες: αφενός, η λέξη είναι στα ρωσικά, αφετέρου, σε μια ξένη. Μάθετε τις λέξεις στο δρόμο προς την εργασία.

Τα ηχητικά δεν έχουν προβλήματα με το γλωσσικό εμπόδιο, έχουν συνήθως καλή προφορά:

- Ακούστε ραδιόφωνο σε ξένη γλώσσα. Μεταφράστε τα τραγούδια του Celentano και των Beatles.

- ΜΙΛΑ ρε! Με την αγαπημένη σου, με τη μητέρα σου, με όλους!

- Εάν δεν έχετε κανέναν - κρατήστε ημερολόγιο στα αγγλικά και τα μυστικά σας θα μείνουν μαζί σας.

Είναι πιο δύσκολο για την κιναισθητική. Πρέπει να "αισθάνονται", "να καταλαβαίνουν" τη γλώσσα:

- Αναζητήστε τη λογική στη γλώσσα. Σε γραμματικούς κανόνες, με τη μορφή λέξεων.

- Σε διακοπές, πηγαίνετε στη χώρα της γλώσσας που σπουδάζετε και θα καταλάβετε γιατί όλο αυτό το μαρτύριο.

- Ξεκινήστε να μαγειρεύετε ξένα πιάτα σύμφωνα με συνταγές σε ξένη γλώσσα.

Το εξωτερικό θα μας βοηθήσει:

- ICQ. Μην βιαστείτε να αγνοήσετε όλους τους ξένους. Δεν πρόκειται για φλυαρία, αλλά για πρακτική γλώσσα.

- Διαδίκτυο. Αναζητήστε πληροφορίες για τον κλάδο στον οποίο εργάζεστε σε ιστότοπους ξένων γλωσσών. Χρήσιμο σε σημαντικές συναντήσεις.

- Κινητό. Γράψτε sms στους φίλους και αγαπημένους σας στα αγγλικά. Τόσο πιο κοντός.