Πίνακας περιεχομένων:

Γνώση ξένων γλωσσών
Γνώση ξένων γλωσσών

Βίντεο: Γνώση ξένων γλωσσών

Βίντεο: Μετάφραση και Διδακτική Ξένων Γλωσσών 2022, Δεκέμβριος
Anonim

Θέλετε να αλλάξετε τη ζωή σας προς το καλύτερο; Μπορείτε να κάνετε ένα νέο χτένισμα. Μπορείτε να εγγραφείτε για μαθήματα χορού στην κοιλιά. Μπορείτε να αποκτήσετε έναν νέο άντρα. Οι αλλαγές για αρκετές ημέρες, εβδομάδες και ακόμη και μήνες είναι εγγυημένες για εσάς. Θέλετε να αλλάξετε τη ζωή σας προς το καλύτερο για πάντα; Για να κάνετε τον κόσμο φωτεινότερο και ευρύτερο, έτσι ώστε ο κοινωνικός κύκλος να μην έχει όρια, ώστε τα ενδιαφέροντά σας να μην αντιμετωπίζουν εμπόδια, ώστε να αισθάνεστε σίγουροι, αναντικατάστατοι, έξυπνοι, ευχάριστοι; Βελτιώστε τις γνώσεις σας στα αγγλικά, μάθετε γαλλικά, γερμανικά ή ισπανικά. Για ποιο λόγο? Όχι επειδή είναι απαραίτητο, αλλά επειδή παρακολουθείτε μαθήματα και γνωρίζετε τη γλώσσα του Σαίξπηρ, του Στένταλ, του Ρεμάρκ και του Μαρκέζ, μπορείτε να αποκτήσετε πραγματικά οφέλη κάθε μέρα, σε διάφορες συνθήκες. Εδώ είναι μόνο τα κυριότερα.

Με τα Αγγλικά - να τρέχετε την εταιρική σκάλα

Η πιο δημοφιλής γλώσσα μεταξύ των εργοδοτών είναι τα αγγλικά. Ωστόσο, η επάρκεια σε οποιαδήποτε άλλη ξένη γλώσσα αυξάνει τις πιθανότητές σας στην αγορά εργασίας: αν και δεν υπάρχουν τόσες πολλές προσφορές για ειδικούς με γνώση γερμανικών ή ιταλικών, υπάρχει λιγότερος ανταγωνισμός. Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, η γνώση ξένων γλωσσών όχι μόνο βοηθά στην γρήγορη εύρεση μιας καλής εργασίας (περίπου τρεις φορές πιο γρήγορα από εκείνους που δεν μιλούν γλώσσες), αλλά επίσης σε κάνει πιο πολύτιμο και, ως εκ τούτου, έναν καλά αμειβόμενο ειδικό. Για παράδειγμα, ο μέσος μισθός ενός λογιστή στη Μόσχα κατά την υποβολή αίτησης για εργασία είναι $ 700 για γυναίκες με γνώση ξένης γλώσσας και $ 500 για όλους τους άλλους. Επιπλέον, οι εργαζόμενοι σε πολυγλωττία μπορούν να βασίζονται σε επαγγελματικά ταξίδια και πρακτική άσκηση στο εξωτερικό και διάφορα μπόνους. Έχουν εμπιστευθεί την αλληλογραφία με ξένους εταίρους, προσκαλούνται σε επιχειρηματικές διαπραγματεύσεις με ξένους επισκέπτες … Και εκεί (ποιος ξέρει!) Τα αγγλικά ή τα ισπανικά σας μπορούν να σας μεταφέρουν στο Λονδίνο, τη Νέα Υόρκη ή τη Βαρκελώνη - για μόνιμη διαμονή και εργασία με κύρος.

Μια ξένη γλώσσα είναι η εμπιστοσύνη σας στο μέλλον. Ακόμα κι αν χάσετε τη δουλειά σας, θα βρείτε ένα κερδοφόρο μέρος πιο γρήγορα από τον συμμαθητή σας, ο οποίος λάτρευε το μακραμέ αντί για μαθήματα σε γλωσσικό ινστιτούτο. Με τις γλώσσες, όλες οι δυνατότητες ελεύθερης εργασίας είναι ανοιχτές σε εσάς - κατ 'οίκον μετάφραση, φροντιστήριο, υπηρεσίες προσωπικού οδηγού και μεταφραστή, τα οποία εκτιμώνται πάντα ιδιαίτερα.

Έχετε όλες τις γνώσεις και τις δεξιότητες που είναι απαραίτητες για μια κενή θέση, αλλά δεν είστε φίλοι με τις γλώσσες; Θα υπήρχε μια επιθυμία, αλλά η γνώση θα έρθει στη διαδικασία της εργασίας. Οι προηγμένες εταιρείες συναντούν πολλά υποσχόμενους υπαλλήλους και δημιουργούν ειδικά μαθήματα στα γραφεία τους ή νοικιάζουν αίθουσες διδασκαλίας σε κέντρα εκμάθησης γλωσσών και προσκαλούν δασκάλους. Με αυτόν τον τρόπο, μετά τη δουλειά, οι εργαζόμενοι μπορούν να γεφυρώσουν τα κενά γλωσσομάθειας. Κατά κανόνα, στο τέλος κάθε σταδίου εκπαίδευσης, η διοίκηση τους ενθαρρύνει με αύξηση του μισθού (κατά μέσο όρο κατά 10%) και μετά την ολοκλήρωση του μαθήματος, μπορεί κανείς να αναμένει ότι ο μισθός θα αυξηθεί κατά περίπου το ένα τρίτο του πρωτότυπο.

Ο επιστημονικός διευθυντής του σχολείου Runov Mikhail Gorelik σημειώνει ότι η εταιρική εκπαίδευση στην αγγλική γλώσσα γίνεται όλο και πιο διαδεδομένη, γεγονός που υποδηλώνει τόσο την αύξηση της ζήτησης για αγγλόφωνους υπαλλήλους όσο και την ανησυχία των διευθυντικών στελεχών για το υψηλό επαγγελματικό επίπεδο των εργαζομένων τους: το προσωπικό που σπούδασε αγγλικά στο σχολείο και το ινστιτούτο αφήνει πολλά να είναι επιθυμητά.Παρά τις κατανοητές επιθυμίες των ηγετών της εταιρείας να διδάξουν στους εργαζόμενους δεξιότητες αγγλικής γλώσσας, οι εκπαιδευτικοί αναγκάζονται να επικεντρωθούν στα βασικά της γλώσσας. Άλλωστε, εάν ένα άτομο δεν μπορεί να φτιάξει φράσεις μόνο του και δεν καταλαβαίνει τι του λέει ή γράφει ο συνομιλητής, τότε η γνώση μερικών δεκάδων συγκεκριμένων λέξεων και φράσεων δεν θα βοηθήσει το θέμα ».

Βελτίωση προσόντων με λεξικό

Οι ξένες γλώσσες θα χρησιμεύσουν επίσης ως χρήσιμη υπηρεσία για την απόκτηση εξειδικευμένης γνώσης. Δεν είναι μυστικό ότι πολλά εγχειρίδια ξένων συγγραφέων φτάνουν σε εμάς με καθυστέρηση αρκετών ετών, ή και δεκαετιών. Εάν μπορείτε να διαβάσετε τις τελευταίες εξελίξεις και την τελευταία έρευνα στο πρωτότυπο, η αξία σας ως υπαλλήλου θα αυξηθεί σημαντικά.

Έτσι, η διατριβή σας με ένδειξη ξένων πηγών θα συγκριθεί ευνοϊκά με το έργο των συμφοιτητών που δούλεψαν μόνο με τα έργα των επιστημόνων μας που φορέθηκαν στις τρύπες, και μια παράθεση σε ξένη γλώσσα κατά τη διάρκεια της άμυνας θα κατακτήσει την επιτροπή βεβαίωσης. Τα επιτεύγματα ξένων ειδικών θα καλύψουν τα κενά στις γνώσεις σας και θα κάνουν το έργο σας πιο στοχαστικό και αποτελεσματικό.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους πόρους ξένων διαδικτυακών βιβλιοθηκών, να επισκεφθείτε επαγγελματικά φόρουμ ή να κατεβάσετε ένα συναρπαστικά σχεδιασμένο σεμινάριο από το Διαδίκτυο. Έχω δει αυτό το είδος εκπαίδευσης για υπαλλήλους της καλωδιακής βιομηχανίας-όμορφα γραφικά, αναδυόμενα παράθυρα, διασκεδαστική παρουσίαση υλικού, αστείο καρτούν-οδηγό, ζωντανά παραδείγματα και απλή προφορική γλώσσα. Η μάθηση μετατρέπεται σε ευχαρίστηση και η γνώση είναι εύκολο να αφομοιωθεί.

Διαβάζοντας το "Potter" στο πρωτότυπο

Τα μαθήματα αγγλικών ή γαλλικών θα σας βοηθήσουν να διαφοροποιήσετε τον ελεύθερο χρόνο σας. Γιατί να περιμένετε μέχρι το επόμενο «Χάρι Πότερ» να μεταφραστεί στα ρωσικά; Μπορείτε να φέρετε ένα βιβλίο από το ταξίδι σας και να μάθετε τι περιμένει τον νεαρό μάγο 7 μήνες νωρίτερα από τους συμπατριώτες σας. Και ο μικρός γιος, εμπνευσμένος από το παράδειγμα μιας έξυπνης μητέρας, θα αρχίσει να μαθαίνει γλώσσες με ακόμη μεγαλύτερο ζήλο.

Θα έχετε πρόσβαση όχι μόνο σε λογοτεχνικές καινοτομίες, αλλά και στη γλώσσα του συγγραφέα που δεν παραμορφώνεται από τη μετάφραση. Θα μπορέσετε να εκτιμήσετε το αγγλικό χιούμορ των Oscar Wilde, Jane Austen, Bernard Shaw, Terry Pratchett και του ίδιου JK Rowling. Θα ανακαλύψετε τη μοναδική γοητεία του Μικρού Πρίγκιπα και του Εκατό Χρόνου Μοναξιάς, τον πρωτότυπο ήχο της ποίησης του Σαίξπηρ και τα αξιώματα του La Rochefoucauld. Ένας κόσμος λογοτεχνίας χωρίς σύνορα - τι θα μπορούσε να είναι πιο ελκυστικό για έναν μανιώδη λάτρη του βιβλίου; Αλλά για αυτό πρέπει να κυριαρχήσετε τέλεια στη γλώσσα. Όσο για την προσαρμοσμένη ανάγνωση, η οποία είναι τώρα γεμάτη με ράφια καταστημάτων, δεν πρέπει να παρασυρθείτε. Οι καθηγητές γλωσσών δεν τους δίνουν τις καλύτερες βαθμολογίες. Σύμφωνα με τον Mikhail Gorelik, «αυτό δεν είναι πλέον ένα βιβλίο, αλλά η χλωμή σκιά του, και το να το διαβάζεις είναι σαν να τρως αντικαταστάτες».

Η παρακολούθηση ταινιών στην πρωτότυπη γλώσσα είναι επίσης μια ασύγκριτη ευχαρίστηση και μια μεγάλη ευκαιρία να ανανεώσετε τη γνώση, να εμπλουτίσετε το λεξιλόγιο και τον προφορικό λόγο και να συγκεντρωθείτε στην τηλεόραση με μια μεγάλη φιλική οικογένεια πολυγλωττίδων. Και οι κινηματογραφικές προσαρμογές διάσημων έργων της αγγλικής λογοτεχνίας - "Pride and Prejudice", "Emma", "The Importance of Being Earnest" και άλλες - μια διπλή απόλαυση.

Σε μακρινές θάλασσες - χωρίς απόβλητα

Δεν είναι μυστικό ότι οι ταξιδιώτες που γνωρίζουν ξένες γλώσσες, τουλάχιστον αγγλικά, αισθάνονται πολύ πιο σίγουροι και άνετοι στο εξωτερικό. Αυτό επηρεάζει τόσο την επικοινωνία με αλλοδαπούς όσο και την επίλυση συγκεκριμένων προβλημάτων (για παράδειγμα, κλήση γιατρού, συζήτηση με το προσωπικό του ξενοδοχείου) και τον προγραμματισμό ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων (κάθε τουρίστας μπορεί να επισκεφθεί ζωολογικό κήπο ή μουσείο, αλλά δεν θα πάνε όλοι σε θέατρο ή ένα μιούζικαλ).

Ωστόσο, δεν συνειδητοποιούν όλοι ότι η γνώση ξένων γλωσσών είναι μια πραγματική εξοικονόμηση στις διακοπές. Έτσι, οι διακοπές στο νησί κάπου στις Μαλδίβες ή στην Ινδονησία θα κοστίσουν περίπου μιάμιση έως δύο φορές φθηνότερες εάν σχεδιάζετε το ταξίδι μόνοι σας και δεν αγοράζετε εισιτήριο από ένα ταξιδιωτικό γραφείο.

Μόνο με την πρώτη ματιά η διαδικασία κράτησης και αγοράς εισιτηρίων και κράτησης θέσεων σε ξενοδοχείο φαίνεται απίστευτα περίπλοκη. Με βασικές γνώσεις αγγλικών, αυτή η διαδικασία δεν θα διαρκέσει περισσότερο από μερικές ώρες. Τα περισσότερα ξενοδοχεία και όλες οι μεγάλες αεροπορικές εταιρείες έχουν αγγλόφωνους ιστότοπους στον Παγκόσμιο Ιστό. Εδώ μπορείτε να επιλέξετε ένα κατάλληλο κατάλυμα, να εξοικειωθείτε ουσιαστικά με τον τύπο των δωματίων του ξενοδοχείου, να κλείσετε (συνήθως χωρίς προκαταβολή) τα διαμερίσματα που σας αρέσουν για τον επιθυμητό χρόνο και να παραγγείλετε μεταφορά στον προορισμό σας. Στη σελίδα των αεροπορικών εταιρειών, θα βρείτε όλα τα δρομολόγια πτήσεων και μια φόρμα κράτησης εισιτηρίων.

Το πιο δύσκολο έργο που πρέπει να επιλύσετε είναι να προγραμματίσετε την πτήση σας έτσι ώστε να μην χρειάζεται να περάσετε πολύ χρόνο στα σημεία μεταφοράς. Εάν στο δρόμο για το νησί του παραδείσου έχετε μεταφορές σε άλλες χώρες και πτήσεις με ξένες αεροπορικές εταιρείες, μπορείτε να προπληρώσετε εισιτήρια για την επιθυμητή πτήση μέσω Διαδικτύου, να εκτυπώσετε αντίγραφά τους και αμέσως μετά την άφιξή σας σε ξένο αεροδρόμιο, να λάβετε τα πρωτότυπα από το τοπικό σας αντιπροσωπευτικό γραφείο. Οι περισσότεροι ταξιδιώτες απευθύνονται σε ταξιδιωτικά γραφεία προκειμένου να αναθέσουν τη λύση αυτών των ζητημάτων στους υπαλλήλους τους. Και πληρώνουν υπερβολικά για πτήσεις, για ξενοδοχείο, για μεταφορά, για τις υπηρεσίες ενός ενδιάμεσου, δηλαδή του ίδιου του πρακτορείου. Αξίζει λοιπόν να πληρώσω περισσότερα; Καμία από τις μεγαλύτερες εκπτώσεις δεν θα σας εξοικονομήσει περισσότερο από τη χρήση ξένων γλωσσών κατά τον προγραμματισμό των δικών σας διακοπών.

Η επάρκεια στην κλασική αγγλική γλώσσα ή στην τοπική διάλεκτο καθιστά τις διαδρομές εκδρομών πιο προσβάσιμες. Έτσι, ένα ταξίδι σε ΕΝΑ από τα αξιοθέατα του νησιού του Μπαλί με έναν Ρώσο οδηγό θα κοστίσει περίπου $ 50 ανά άτομο. Και αυτό είναι σε μια μεγάλη ομάδα - από 10 έως 20 άτομα. Θέλετε η εκδρομή να είναι ατομική - μόνο για εσάς και τους συντρόφους σας - και να περιλαμβάνει περισσότερα αντικείμενα; Ένας ντόπιος θα χαρεί να σας δείξει ΟΛΑ τα κοντινά αξιοθέατα και να γίνει προσωπικός οδηγός για όλη την ημέρα - μόνο με 20 $ από ολόκληρη την εταιρεία (έως 4 άτομα). Ταξιδέψτε - με ένα άνετο κλιματιζόμενο αυτοκίνητο, σταματά - όπου θέλετε και για όσο θέλετε, ιστορίες - σε προσβάσιμα αγγλικά, έτσι ώστε ακόμη και ένας μαθητής να καταλάβει.

Sane - σε ώριμο γήρας

Θέλετε να έχετε καθαρό μυαλό μέχρι τα πολύ γκρίζα μαλλιά; Η εκμάθηση ξένων γλωσσών θα βοηθήσει σε αυτό. Έχει αποδειχθεί επιστημονικά ότι οι άνθρωποι που ασχολούνται με πνευματική εργασία και γνωρίζουν περισσότερες από μία γλώσσες είναι λιγότερο επιρρεπείς στη νόσο Αλτσχάιμερ, δηλαδή τη γεροντική άνοια. Επιπλέον, η γοητεία με τις γλώσσες βοηθά στην επιβίωση της οδυνηρής περιόδου για κάθε εργαζόμενο όταν συνταξιοδοτείται και αλλάζει την άλλοτε πυρετώδη δραστηριότητά του για ειρήνη στο σπίτι.

Έτσι σχολιάζει ο Mikhail Gorelik, επιστημονικός διευθυντής των μαθημάτων γλώσσας του σχολείου Runov: "Μετά από 40-45 χρόνια, το μηχανικό συστατικό της μνήμης επιδεινώνεται. Ωστόσο, το δεύτερο συστατικό - η ικανότητα λογικής σύνδεσης και ανάλυσης πληροφοριών - συνεχίζει να αναπτύσσεται. Και γίνεται μόνο καλύτερο! (και ακόμη και ένας ηλικιωμένος) το άτομο να κινητοποιήσει ακριβώς αυτό το δεύτερο συστατικό της μνήμης. Για ένα ηλικιωμένο άτομο, η γλωσσική εκπαίδευση μπορεί να μετατραπεί σε ένα είδος θεραπευτικής διαδικασίας. Πρώτον, σε μεγάλη ηλικία είναι είναι σημαντικό να παραμείνει στα μάτια του περιβάλλοντός του ένα έξυπνο και άξιο άτομο. Δεύτερον, η γλωσσική εκπαίδευση. παίρνει πολύ χρόνο, κάνει τον εγκέφαλο να λειτουργεί, παίρνει μια ορισμένη ικανοποίηση από την πνευματική εργασία και, το πιο σημαντικό, δημιουργεί συνεχές ψυχικό στρες. μπορεί να είναι πραγματικά σωτήρια: η πνευματική δραστηριότητα απαλλάσσει τουλάχιστον εν μέρει ένα άτομο από τις συνεχείς σκέψεις για την υγεία του και τις σχετικές με αυτόν Σκεφτείτε τους φόβους ».

Επιπλέον, η γνώση μιας ξένης γλώσσας αυξάνει σημαντικά την αυτοεκτίμησή σας.Σε τελική ανάλυση, μπορείτε εύκολα να εξηγήσετε σε έναν αδέσποτο αλλοδαπό πώς να πάτε στο ιντερνετικό σαλόνι, να διαβάσετε τις οδηγίες για το νεότερο πρόγραμμα αναπαραγωγής MP3 που έφερε ένας φίλος από τη Σιγκαπούρη, να βοηθήσετε έναν μαθητή με την εργασία και να βοηθήσει φίλους όταν αντιμετωπίζουν δυσκολίες στη μετάφραση.

Για τους άντρες, ένα κορίτσι που μιλάει άπταιστα στη διάλεκτο κάποιου άλλου θα κάνει πάντα μια ισχυρή εντύπωση. Ανεξάρτητα από το τι γράφουν οι μάγισσες για το γεγονός ότι είναι πολύ πιο ευχάριστο για έναν άντρα να ξέρει ότι η γυναίκα του ξέρει να ψήνει πίτες παρά να μιλάει τούρκικα. Εξάλλου, μια τόσο έμπειρη σύζυγος, όχι μόνο στο εξωτερικό, δεν θα την αφήσει να χαθεί, θα λάμψει με ευφυΐα σε μια επίσκεψη και θα δείξει στα παιδιά ένα καλό παράδειγμα, αλλά θα διατηρήσει τη διαύγεια του μυαλού, τη λογική και την εξαιρετική λέξη μέχρι τα βαθιά γεράματα Ε

Θέλετε λοιπόν να αλλάξετε τη ζωή σας προς το καλύτερο; Έτσι, ακόμη και τα γηρατειά ήταν χαρά και η νεολαία, η νεολαία και η ωριμότητα ήταν γεμάτες ζωντανές εντυπώσεις και επιτυχημένα εγχειρήματα; Ξεκινήστε να μιλάτε μια ξένη γλώσσα σήμερα! Η γνώση ξένων γλωσσών είναι απαραίτητη σήμερα! Και για να φέρει η μελέτη ένα γρήγορο και απτό αποτέλεσμα, αλλάξτε τη στάση σας απέναντι στο αντικείμενο της μελέτης. Εδώ συμβουλεύει η Έλενα Σαμοΐλοβα, ανώτερη λέκτορας στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών του KSPEI: "Αντιμετωπίστε τις σπουδές σας ως ευκαιρία για απόκτηση δεξιοτήτων (κατ 'αναλογία με εκπαίδευση για δίπλωμα οδήγησης). Και μετά από κάθε μάθημα, κάντε τις ερωτήσεις: "Τι άλλο έχω μάθει σήμερα;" Και "Πού μπορώ να εφαρμόσω τις γνώσεις που έχω αποκτήσει;" Είναι εκπληκτικό το γεγονός ότι παρά το γεγονός ότι σπουδάζουμε μια ξένη γλώσσα περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο κλάδο (4 χρόνια στο σχολείο συν 2 χρόνια στο πανεπιστήμιο), δεν το γνωρίζουμε και δεν μπορούμε να το μιλήσουμε. Γιατί; Επειδή η γλώσσα για το εκπαιδευτικό μας σύστημα είναι μια επιστήμη, ένα αντικείμενο μελέτης, με όλους τους κανόνες, τα μέρη του λόγου, τις λειτουργίες τους κ.λπ. Στην πραγματικότητα, η γλώσσα είναι απλώς ένα εργαλείο με το οποίο μπορείτε να λύσετε επικοινωνιακά, επαγγελματικά και προσωπικά καθήκοντα. Ως εκ τούτου, είναι λογικό ότι όσα περισσότερα εργαλεία στη ζωή σας διαθέτετε, τόσο περισσότερα μπορείτε να δημιουργήσετε και, κατά συνέπεια, περισσότερα αποτελέσματα."

Δημοφιλή από το θέμα