Θα πετούσα μια γάτα, αλλά η γλώσσα είναι κοντή

2024 Συγγραφέας: James Gerald | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 14:05

Θυμάστε τα θλιμμένα μάτια ενός κυνηγόσκυλου; Γνωστό συναίσθημα:"

Εσύ και ο υπολογιστής

Σήμερα μπορείτε να βρείτε προγράμματα CD που είναι ακόμη καλύτερα για πολυάσχολους αλλά επίμονους ανθρώπους από τις παραδοσιακές μορφές εκπαίδευσης. Θα σας δώσουν ευελιξία στην επιλογή του ρυθμού εκμάθησης του υλικού και θα σας επιτρέψουν να επιλέξετε την ακολουθία μελέτης μόνοι σας. Τα αναμφισβήτητα πλεονεκτήματα περιλαμβάνουν τη διαύγεια, την προσβασιμότητα, τη διασκέδαση, τη στιγμή του παιχνιδιού. Και, φυσικά, η τιμή, η οποία είναι περισσότερο από προσιτή σε σύγκριση με τις υπηρεσίες ενός δασκάλου. Ωστόσο, ο υπολογιστής δεν θα μπορεί να συνομιλήσει μαζί σας για τη ζωή σε μια ξένη γλώσσα, να συζητήσει θέματα που σας απασχολούν ιδιαίτερα. Η συζήτηση με το αυτοκίνητό σας θα επηρεάσει την κατανόηση της προφορικής γλώσσας. Και τα δροσερά "κουδούνια και σφυρίχτρες" δεν είναι επίσης καλά: μετά τον ενθουσιασμό τις πρώτες ημέρες, υπάρχει ένας γρήγορος κορεσμός με το πρόγραμμα πολυμέσων. Αν είστε από αυτούς που βαριούνται γρήγορα το σύστημα και τη μονοτονία, τότε αυτός ο δρόμος δεν είναι για εσάς.

Εσύ και η τηλεόραση

Ένας φίλος μου διόρθωσε τα προφορικά αγγλικά της παρακολουθώντας ειδήσεις στη δορυφορική τηλεόραση κάθε μέρα. Όταν δεν κατάλαβε κάτι, παρακολούθησε επίσης τη ρωσική έκδοση, αλλά σταδιακά η ανάγκη για αυτό εξαφανίστηκε. Εκτός από τη γλώσσα, είναι επίσης πολύ καλά γνώστης της πολιτικής και της οικονομίας. Το κύριο πράγμα σε αυτήν την προσέγγιση είναι η συνέπεια, αλλά δεν μπορεί κανείς να κάνει χωρίς συγκεκριμένες ικανότητες. Εάν από όλους τους τύπους μνήμης έχετε την καλύτερα αναπτυγμένη ακουστική, τότε ίσως αυτή η μέθοδος να σας ταιριάζει.

Εσύ και το βιβλίο

Οι καθηγητές ξένων γλωσσών μιλούν συνεχώς για τα οφέλη της ανάγνωσης βιβλίων στο πρωτότυπο - αυτό αυξάνει το λεξιλόγιο και σας επιτρέπει να κατανοήσετε καλύτερα τη γραμματική. Ωστόσο, όλοι οι άνθρωποι που πήρα συνέντευξη που διαβάζουν τακτικά ξένη λογοτεχνία λένε ότι ένα τέτοιο αποτέλεσμα μπορεί να επιτευχθεί εάν το κείμενο δεν διαβάζεται απλώς, αλλά και επεξεργάζεται: νέες λέξεις γράφονται σε ένα σημειωματάριο, τότε μαθαίνουν … Αλλά ακόμα κι αν γνωρίζετε ότι για αυτό το επίπονο έργο δεν έχετε ούτε χρόνο ούτε ενέργεια, αυτό δεν σημαίνει ότι το διάβασμα είναι άσκοπο. Η ανάγνωση βιβλίων στο πρωτότυπο πρώτα απ 'όλα αναπτύσσει την αίσθηση της γλώσσας! Εάν διαβάζετε πολύ, τότε μιλάτε σωστά ήδη από ιδιοτροπία. Εδώ μπορείτε να συμβουλεύσετε να πάρετε ένα βιβλίο στο πρωτότυπο και μια καλή μετάφραση και να τα διαβάσετε παράλληλα (για παράδειγμα, το "Lolita" είναι το μόνο μυθιστόρημα του Nabokov, το οποίο μεταφράστηκε στα ρωσικά από τον ίδιο τον συγγραφέα).

Είναι επίσης χρήσιμο να περιηγείστε σε δίγλωσσους ιστότοπους τόσο στα ρωσικά όσο και στα αγγλικά (γερμανικά, γαλλικά …). Το Διαδίκτυο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για αλληλογραφία σε μια ξένη γλώσσα - κάντε φίλους στη χώρα της γλώσσας -στόχου και ανταλλάξτε γράμματα μαζί τους μέσω e-mail, ζητώντας τους να διορθώσουν τα πιο αγενή λάθη. Και αν δεν υπάρχει χρόνος για να βρείτε τέτοιες γνωριμίες, απλά γράψτε τις σκέψεις σας κατά τη διάρκεια της ημέρας σε μια ξένη γλώσσα - γρήγορα, χωρίς τη βοήθεια λεξικών, σχολικών βιβλίων και άλλων βοηθημάτων, θα είναι σαν να μιλάτε.

Εσύ και ο δάσκαλος

Μπορεί να είναι κάποιος που γνωρίζετε, αλλά τότε τα μαθήματά σας μπορεί απλά να εξελιχθούν σε μια συζήτηση για τα τελευταία νέα και κουτσομπολιά. Είναι αλήθεια ότι υπάρχει μια διέξοδος - μπορείτε να το κάνετε σε μια ξένη γλώσσα, καλή πρακτική συνομιλίας. Υπάρχει όμως ένα άλλο πρόβλημα - οικονομική πληρωμή. Συχνά είναι ενοχλητικό για τους γνωστούς να ζητούν μια κατάλληλη τιμή για τις σπουδές τους και για εσάς - να πληρώσετε πολύ λίγα.

Ένας δάσκαλος μπορεί να είναι ο δάσκαλός σας, και αυτό είναι ιδιαίτερα καλό αν ο στόχος σας είναι να βελτιώσετε τις σπουδές σας. Αλλά αν θέλετε να βελτιώσετε τις γνώσεις σας για τη γλώσσα, μπορείτε ακόμα να αναζητήσετε ποικιλία. Αν και όλα εξαρτώνται από τον δάσκαλο, φυσικά. Απλώς σκεφτείτε πώς θα αντιδράσουν οι συμμαθητές σας σε τέτοιες δραστηριότητες, εάν η γνώμη τους είναι σημαντική για εσάς.

Μπορείτε να βρείτε το σωστό άτομο από τη διαφήμιση. Και εδώ υπάρχουν μερικές αποχρώσεις: οι διαφημίσεις στις αναρτήσεις δημοσιεύονται συνήθως από άτομα που δεν γνωρίζουν σύγχρονες μεθόδους αναζήτησης εργασίας, δηλ. ηλικιωμένοι δάσκαλοι. Αυτές οι δραστηριότητες είναι γενικά ανέξοδες. για επανάληψη της γραμματικής - το πιο κατάλληλο, αλλά εδώ είναι καλύτερο να επεξεργαστείτε τον προφορικό λόγο με νεότερους ειδικούς. Οι διαφημίσεις τους βρίσκονται σε εφημερίδες και στο Διαδίκτυο. Αν βρήκατε κάποιο άτομο μέσω μιας διαφήμισης, πώς ξέρετε αν αυτός είναι καλός δάσκαλος;

Ο επαγγελματίας θα παράσχει αμέσως συστάσεις και θα τεκμηριώσει την επάρκεια τους στη γλώσσα. Θα προετοιμάσει πολύ υλικό μόνος του, ειδικά για τον μαθητή του, και δεν θα χρησιμοποιήσει ένα σχολικό βιβλίο.

Εάν ο δάσκαλός σας χρησιμοποιεί μαγνητόφωνο, βίντεο, περιοδικά στη γλώσσα και το Διαδίκτυο, τότε αυτός είναι ένας καλός δάσκαλος. Εάν σας αναγκάζει να μάθετε νέες λέξεις εκτός πλαισίου, σας διακόπτει όταν κάνετε λάθος κατά τη διάρκεια της ιστορίας, εξηγεί τους γραμματικούς κανόνες πριν από την εισαγωγή των αντίστοιχων γλωσσικών δομών, τους κάνει να στριμώχνονται και να ξαναγράφονται - είναι καλύτερα να αναζητήσετε έναν άλλο δάσκαλο.

Μια ιδιαίτερη συζήτηση είναι οι καθηγητές μητρικής γλώσσας. Μπορούν να διδάξουν τις αποχρώσεις του λόγου, αλλά συνήθως δεν είναι σε θέση να εξηγήσουν τους γραμματικούς κανόνες, αφού συνήθως οι άνθρωποι ασχολούνται με τέτοια φροντιστήρια - όχι γλωσσολόγοι. Αλλά εάν το επίπεδο της γλώσσας σας είναι, κατ 'αρχήν, αρκετά υψηλό και δεν υπάρχουν χρήματα και χρόνος για να ταξιδέψετε στο εξωτερικό, τότε αυτή είναι μια επιλογή για εσάς. Εάν είναι επίσης ένας ενδιαφέρων συνομιλητής, τότε το εύρημα είναι απλά ανεκτίμητο. Επιπλέον, μόνο τέτοιοι καθηγητές θα μπορούν να σας διδάξουν τα βασικά «κόλπα» της γλώσσας, συμπεριλαμβανομένων των παρασιτικών λέξεων και της βωμολοχίας. Θα υπήρχε μια επιθυμία …

Ωστόσο, γνωρίζω περιπτώσεις όπου οι άνθρωποι σπούδαζαν με μητρική γλώσσα «από την αρχή» - συχνά όσοι θέλουν να μάθουν κάποια λίγο πολύ «εξωτική» γλώσσα αναγκάζονται να το κάνουν. Για παράδειγμα, ένας φίλος μου χρειαζόταν Χίντι για προσωπικούς σκοπούς και βρήκε μια Ινδουίστρια που συμφώνησε να της το διδάξει. Αυτό που η φίλη της δεν κατάλαβε στη γραμματική, το κοίταξε σε έναν οδηγό αυτο-μελέτης και η εκπαίδευση πήγε αρκετά επιτυχώς.

Εσύ και άλλοι σαν εσένα. Μαθήματα γλώσσας

Για πολλούς, είναι πιο διασκεδαστικό να μαθαίνουν μια γλώσσα σε μια ομάδα. Τα μαθήματα παρέχουν όχι μόνο τη γνώση της γλώσσας, αλλά και νέες ενδιαφέρουσες γνωριμίες. Αλλά ακόμα αυτό δεν συμβαίνει στην περίπτωση που όσο περισσότεροι άνθρωποι, τόσο το καλύτερο. Είναι καλό μόνο να τραγουδάτε σε χορωδία μαζί, αλλά είναι καλύτερα να μιλάτε χωριστά. Να θυμάστε ότι η πληρότητα των γλωσσικών ομάδων δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 12 άτομα. Επιπλέον, λάβετε υπόψη τη μεθοδολογία με την οποία διδάσκονται τάξεις σε ένα συγκεκριμένο σχολείο - δεν θα σας ταιριάζει καθένα.

Αλλά ακόμα κι αν δεν έχετε αποφασίσει σταθερά να σπουδάσετε μια γλώσσα σε ένα σχολείο ξένων γλωσσών, είναι αμαρτία να μην χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία που πολλά μαθήματα παρέχουν δωρεάν - δοκιμή επιπέδου γλώσσας. Μερικές φορές αυτό το επίπεδο, ωστόσο, υποτιμάται ελαφρώς για να σας πείσει να ξαναπεράσετε κάτι και να επαναλάβετε το ξεχασμένο.

Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε διάφορα πολιτιστικά κέντρα στις πρεσβείες, όπου μπορείτε να παρακολουθήσετε ταινίες στη γλώσσα, να επισκεφθείτε εκθέσεις, να δανειστείτε βιβλία, φρέσκα περιοδικά και, το πιο σημαντικό, να βρείτε μια εταιρεία επικοινωνίας. Μετά από όλα, μόνο μιλώντας τακτικά μια ξένη γλώσσα, θα πάψετε να μοιάζετε με ένα θλιβερό μπασέτα που καταλαβαίνει τα πάντα στον κόσμο, αλλά - δυστυχώς! - στερήθηκε την στοιχειώδη ευκαιρία να ρωτήσει: "Μιλάς αγγλικά;".